केंद्रीय विद्यालय संगठन से संबंधित मंत्र MANTRAS Related to Kendriya Vidyalaya Sangathan

              केंद्रीय विद्यालय संगठन से संबंधित मंत्र

           MANTRAS / SHALOK Related to

           Kendriya Vidyalaya Sangathan 

      

(1)          ॐ असतो मा सद्गमय ।

               तमसो मा ज्योतिर्गमय ।

                मृत्योर्मामृतं गमय ।।         

सरलीकृत्वा- 

        ॐ असतो मा सद्-गमय ।

         तमसो मा ज्योतिर्-गमय ।

         मृत्योर्मा-अमृतं गमय ।।

सरलार्थ- 

      हे प्रभु!  हमें असत्य से सत्य की ओर ले जाएं।

अज्ञान रूपी अंधकार से, ज्ञान रूपी प्रकाश की ओर ले जाएं। मृत्यु के भय से, अमरत्व के ज्ञान की ओर ले जाएं।

लिप्यंतरण  (Transliteration) :   

Om Asato Maa Sad-Gamaya |

Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |

Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |

Meaning: 

1: Om, Lead us from Unreality (of Transitory Existence) to the Reality (of the Eternal Self),

2: Lead us from the Darkness (of Ignorance) to the Light (of Spiritual Knowledge),

3: Lead us from the Fear of Death to the Knowledge of Immortality.

              --------------------------------------------

(2)       ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु ।

             सह वीर्यं करवावहै ।

              तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।। 

सरलार्थ- 

      हे प्रभु हम दोनों गुरु तथा शिष्य की रक्षा करें, दोनों का पालन पोषण करें, हमारी पढ़ी हुई विद्या तेजोमय हो, तथा हम किसी से भी द्वेष/ घृणा न करें।

    लिप्यंतरण  (Transliteration) :   

Om Saha Nau-Avatu |

Saha Nau Bhunaktu |

Saha Viiryam Karavaavahai |

Tejasvi Nau-Adhiitam-Astu 

Maa Vidvissaavahai | 

       Meaning:

1: Om, May Gus Both (the Teacher and the Student),

2: May God Nourish us Both,

3: May we Work Together with Energy and Vigour,

4: May our Study be Enlightening and not give rise to Hostility,

5: Om, Peace, Peace, Peace.

              --------------------------------------------

(3)          हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम्‌।

               तत् त्वं पूषन् अपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥

                                            (ईशोपनिषद् मंत्र-15)  

   अन्वय (Anvaya)

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्य मुखम् अपिहितम् अस्ति। पूषन् तत् सत्यधर्माय दृष्टये त्वम् अपावृणु ॥

सरलार्थ-  (Hindi Meaning)

स्वर्णमय पात्र से, सत्य का मुख ढका हुआ है। हे पोषक

सूर्यदेव! आप उस अज्ञानता को दूर कर सत्य धर्म  (ज्ञान) की पहचान कराएं। 

अथवा 

      सत्य का मुख चमकीले सुनहरे ढक्कन से ढका है; हे पोषक सूर्यदेव! सत्य के विधान की उपलब्धि के लिए, साक्षात् दर्शन के लिए तू वह ढक्कन अवश्य हटा दे। 

   

लिप्यंतरण  (Transliteration) :   

    hiraṇmayena pātreṇa 

         satyasyāpihitaṁ mukham |

   tat tvaṁ pūṣannapāvṛṇu

          satyadharmāya dṛṣṭaye ||

  अर्थ (English Meaning)

The face of Truth is covered with a brilliant golden lid; that do thou remove, O Fosterer, for the law of the Truth, for sight.

      शब्दार्थ (Glossary)-

हिरण्मयेन पात्रेण - hiraṇmayena pātreṇa - a brilliant golden lid | 

सत्यस्य - satyasya - of Truth | मुखम् - mukham - the face | अपिहितम् - apihitam - is covered | पूषन् - pūṣan - O Fosterer! | 

तत् - tat - that | 

सत्यधर्माय - satyadharmāya - for the law of the Truth | 

दृष्टये - dṛṣṭaye - for sight | 

त्वम् - tvam - do thou |

अपावृणु - apāvṛṇu - remove ।

              --------------------------------------------

                                                 संकलनकर्ता-

                                               डॉ. विपिन शर्मा

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

उच्चारण-स्थानानि (Uccharan Sthaan)

Image
             उच्चारण-स्थानानि (Uccharan Sthaan)                                                क्रम /  संस्कृत-सूत्राणि / वर्ण / उच्चारण स्थान/ श्रेणी  १) अ-कु-ह-विसर्जनीयानां कण्ठः। -अकार (अ, आ), कु= कवर्ग ( क, ख, ग, घ, ङ् ), हकार (ह्), और विसर्जनीय (:) का उच्चारण स्थान कंठ और जीभ का निचला भाग  "कंठ्य"  है। २) इ-चु-य-शानां तालु।  -इकार (इ, ई ) , चु= चवर्ग ( च, छ, ज, झ, ञ ), यकार (य) और शकार (श) इनका “ तालु और जीभ / तालव्य ” उच्चारण स्थान है।   ३) ऋ-टु-र-षाणां मूर्धा।  -ऋकार (ऋ), टु = टवर्ग ( ट, ठ, ड, ढ, ण ), रेफ (र) और षकार (ष) इनका “ मूर्धा और जीभ / मूर्धन्य ” उच्चारण स्थान है।  ४) लृ-तु-ल-सानां दन्ता: । -लृकार (लृ), तु = तवर्ग ( त, थ, द, ध, न ), लकार (ल) और सकार (स) इनका उच्चारण स्थान “दाँत और जीभ / दंत्य ” है। ५) उ-पु-उपध्मानीयानाम् ओष्ठौ । - उकार (उ, ऊ), पु = पवर्ग ( प, फ, ब, भ, म ) और उपध्मानीय इनका उच्चारण स्थान "दोनों होंठ / ओष्ठ्य ” है।  ६) ञ-म-ङ-ण-नानां नासिका च । - ञकार (ञ), मकार (म), ङकार (ङ), णकार (ण), नकार (न), अं  इनका उच्चारण स्थान “नासिका” है ।   ७) ऐदैत
Read more

चल चल पुरतो निधेहि चरणम् (Chal Chal Puruto- Sanskrit Song)

चल चल पुरतो निधेहि चरणम् (Chal Chal Puruto- Sanskrit Song) चल चल पुरतो निधेहि चरणम् सदैव पुरतो निधेहि चरणम् ॥ध्रु॥ गिरीशिखरे तव निज निकेतनम् समारोहणं विनैव यानम् आत्मबलं केवलं साधनम् ॥१॥ पथिपाषाणा विषमा प्रखरा तिर्यन्चोपि च परितो घोरः सुदुष्करं खलु यद्यपि गमनम् ॥२॥ जहीहि भीतिं ह्रिदि भज शक्तिम् देहि देहि रे भगवती भक्तिम् कुरु कुरु सततं धेयस्मरणम् ॥३॥ सुनने के लिए- https://drive.google.com/file/d/0B4UJNc1YSXweUmxWUktqZ092eFk/view?usp=drivesdk    cala cala purato nidhehi caraṇam sadaiva purato nidhehi caraṇam ||dhru|| girīśikhare tava nija niketanam samārohaṇaṁ vinaiva yānam ātmabalaṁ kevalaṁ sādhanam ||1|| pathipāṣāṇā viṣamā prakharā tiryancopi ca parito ghoraḥ suduṣkaraṁ khalu yadyapi gamanam ||2|| jahīhi bhītiṁ hridi bhaja śaktim dehi dehi re bhagavatī bhaktim kuru kuru satataṁ dheyasmaraṇam ||3|| Meaning Go ahead, keep your feet forward Always place the feet forward. Your home is at the top of the mountain. Climb it without any vehicle The only instrument is one's own strength, a
Read more

7.1 कक्षा सप्तमी, प्रथम: पाठ: (सुभाषितानि ) Class 7th, Lesson-1 (Subhashitaani )

               कक्षा सप्तमी,  प्रथम: पाठ:  ( सुभाषितानि )               Class 7th, Lesson-1 (Subhashitaani)        ************************************ नमोनमः।  सप्तमकक्षायाः रुचिरा भाग- 2 इति पाठ्यपुस्तकस्य शिक्षणे स्वागतम् ।  अद्य वयं प्रथमं पाठं पठामः।   पाठस्य नाम अस्ति       सुभाषितानि ।  सुभाषितानि = सु + भाषितानि           भाषितम् (नपुंसकलिङ्गम्) भाषितम् भाषिते भाषितानि सु          -    सुन्दरम्/ उत्तमम् / शोभनम् भाषितम् -    वचनम् / विचारः अतः - सुन्दरम् वचनम् (Good Saying )             सु- सुन्दर/ मधुर/ अच्छी भाषितानि- वचन/ बातें     'सुभाषित' शब्द 'सु+भाषित' इन दो शब्दों के मेल से बना है।  सु का अर्थ सुंदर/ मधुर और भाषित का अर्थ वचन है। इस तरह सुभाषित का अर्थ सुन्दर/ मधुर वचन है।                ************************************                        पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलमन्नं सुभाषितम् ।         मूढैः पाषाणखण्डेषु रत्नसंज्ञा विधीयते।। 1।। सरलीकृत्वा (पदविभाग:)- पृथिव्यां त्रीणि रत्नानि जलम् अन्नं सुभाषितम् । मूढैः पाषाण-खण्डेषु रत्न-संज्ञा विधीयते।
Read more